@article{Arp_2009, title={Las preguntas sobre pertenencia nacional y étnica en los censos de población: ¿son aplicables en España para formular políticas públicas de protección y promoción de minorías?}, url={http://revistasonline.inap.es/index.php/CDP/article/view/9933}, abstractNote={<p align="justify">Algunos mecanismos internacionales de control sobre derechos humanos destacan la importancia de estadísticas públicas que expliquen la composición étnica de la población. Estos datos son relevantes para formular políticas públicas para la protección de las minorías nacionales o étnicas. En España apenas existen estas estadísticas, por lo que los mecanismos internacionales de derechos humanos han criticado este Estado. La comparación del marco normativo internacional, incluido el Derecho de la Unión Europea, con el Derecho constitucional español revela que los poderes públicos no tienen ninguna prohibición jurídica para elaborar estas estadísticas, sino todo lo contrario: la pregunta sobre la pertenencia étnica es plenamente conforme con el Derecho internacional contemporáneo. Entre los procedimientos para elaborar las estadísticas se encuentra el censo de población. No obstante, advertimos que existen algunas savaguardias sobre la pregunta de pertenencia étnica en censos que deben ser tenidas en cuenta en la elaboración de una propuesta de lege ferenda sobre la materia en la legislación española.</p> <p align="justify"><b>Some international human rights monitoring mechanisms stress the importance of public statistics which explain the ethnic composition of the population. This data is important for the formulation of public policies for the protection of minorities. Such statistics are hardly ever collected in Spain, which has prompted criticism from those same organisms. The comparison of the international regulatory framework, including the European Union Law, and the Spanish Constitutional Law shows the authorities are not legally barred from elaborating the aforementioned statistics, quite the opposite: the ethnic survey question is fully consistent with current International Law. One of the methods for compiling the statistics is the census. However, there are some reservations about the ethnic survey question that should be taken into account in drawing up a bill on this subject in Spanish Law.</p>}, number={36}, journal={Cuadernos de Derecho Público}, author={Arp, Björn}, year={2009}, month={ene.} }