<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" xml:lang="es" article-type="book-review">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="redalyc">GAPP</journal-id>
			<journal-id journal-id-type="issn">1989-8991</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Gestión y Análisis de Políticas Públicas</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">GAPP</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1989-8991</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Instituto Nacional de Administración Pública (INAP)</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>España</country>
					<email>revistagapp@inap.es</email>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.24965/gapp.i26.10932</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>RECENSIONES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title xml:lang="es">
					<sc>Perrin</sc>, Burt y <sc>Tyrrell</sc>, Tony (eds.): <italic>Changing bureaucracies: adapting to uncertainty, and how evaluation can help</italic></article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Perrin, Burt &amp; Tyrrell, Tony (eds.): <roman>Changing bureaucracies: adapting to uncertainty, and how evaluation can help</roman></trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6144-0614</contrib-id>
					<name>
						<surname>Feinstein</surname>
						<given-names>Osvaldo</given-names>
					</name>
					<email>ofeinstein@yahoo.com</email>
					<xref ref-type="aff" rid="affOsvaFein"/>
					<xref ref-type="author-notes" rid="notesOsvaFein"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="affOsvaFein">
				<institution content-type="original">Universidad Complutense de Madrid. ofeinstein@yahoo.com</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Complutense de Madrid</institution>
				<country>España</country>
				<email>ofeinstein@yahoo.com</email>
			</aff>
			<author-notes>
				<p id="notesOsvaFein">Profesor en el Máster en Evaluación de Programas y Políticas Públicas de la Universidad Complutense de Madrid. Autor y editor de libros y artículos sobre evaluación y desarrollo. Ha sido profesor en varias universidades e instituciones europeas y latinoamericanas, incluyendo la Maestría en Estudios de Desarrollo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Ecuador), el programa de desarrollo profesional de la Sociedad Europea de Evaluación (EES) y el Instituto Europeo de Administración Pública (EIPA). Fue asesor y gerente en el Departamento de Evaluación del Banco Mundial y evaluador principal del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) de Naciones Unidas.</p>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>07</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<issue>26</issue>
			<fpage>130</fpage>
			<lpage>131</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
					<day>19</day>
					<month>04</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
					<day>15</day>
					<month>05</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<ali:free_to_read/>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Recensión: <sc>Perrin</sc>, Burt y <sc>Tyrrell</sc>, Tony (eds.): <italic>Changing bureaucracies: adapting to uncertainty, and how evaluation can help</italic>. New York, Estados Unidos: Routledge, 2021, 220 págs.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Review: <sc>Perrin</sc>, Burt &amp;<sc>Tyrrell</sc>, Tony (eds.): <italic>Changing bureaucracies: adapting to uncertainty, and how evaluation can help</italic>. New York, Estados Unidos: Routledge, 2021, 220 pp.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave</title>
				<kwd>Evaluación</kwd>
				<kwd>Burocracias</kwd>
				<kwd>Adaptación</kwd>
				<kwd>Transformación</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Evaluation</kwd>
				<kwd>Bureaucracies</kwd>
				<kwd>Adaptation</kwd>
				<kwd>Transformation</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Este libro trata sobre la relación entre burocracias y evaluadores, analizando y sintetizando experiencias correspondientes a contextos diversos (organismos internacionales, gobiernos, y, en menor medida, sector privado; la mayor parte de los casos considerados son europeos, además de un capítulo sobre Nueva Zelanda y otro sobre África). Los autores son evaluadores con una amplia experiencia.</p>
		<p>El volumen está estructurado en tres partes: I) Trabajando dentro de las restricciones burocráticas, II) El apoyo de la evaluación a las burocracias y III) Desafíos para un papel significativo de la evaluación. Cada parte incluye cuatro capítulos en los cuales se identifican problemas y se proponen soluciones.</p>
		<p>Si bien el libro está focalizado en el aprendizaje de las organizaciones y el aporte que la evaluación puede realizar al mismo, también se incluyen algunas discusiones sobre «accountability» (responsabilización/rendición de cuentas), y sobre la relación entre aprendizaje y rendición de cuentas.</p>
		<p>Los autores plantean que en un mundo donde prevalece la incertidumbre las burocracias deben adaptarse y que la evaluación puede contribuir a la adaptación. Pero también indican que hay varios escollos que superar para que la evaluación no se burocratice. Con base en estudios de caso, revisión de la literatura y entrevistas a evaluadores experimentados, destilan lecciones de la experiencia.</p>
		<p>Cabe señalar que ha comenzado recientemente a desarrollarse un enfoque más ambicioso de la evaluación que no se limita a la adaptación sino que aspira contribuir a la transformación de la sociedad. Mientras que el enfoque adaptativo, como el empleado por la mayor parte de los autores de esta obra, puede contribuir a la microevolución, el enfoque transformativo apunta al cambio estructural, sistémico.</p>
		<p>A pesar de la limitación señalada, este libro, adecuadamente compilado por Burt Perrin y Tony Tyrrell, puede ser muy útil para administradores públicos y particularmente para evaluadores de políticas públicas, programas y proyectos, con el propósito de mejorar el funcionamiento de las burocracias para que respondan más apropiadamente a las demandas ciudadanas.</p>
	</body>
	<back/>
</article>