El derecho electoral como mecanismo de integración de los extranjeros en la Unión Europea: un estudio comparado
Resumen
El presente artículo pretende abordar la influencia que el derecho electoral puede tener sobre la integración de los extranjeros que cohabitan en el territorio de la Unión Europea (UE). No en vano, los derechos proclamados para los inmigrantes, ya sea en el plano universal o europeo, encuentran un punto débil común: la participación de los extranjeros en los asuntos públicos. En esta línea, el reconocimiento del derecho de sufragio de los extranjeros, tanto comunitarios como no comunitarios, puede ayudar a reducir la vulnerabilidad de la comunidad no nacional que reside en los Estados miembros de la UE, en todas sus dimensiones, ya sea económica, social, jurídica, política o cultural. Por consiguiente, el artículo realiza un balance de las condiciones bajo las cuales se permite el derecho de sufragio de los extranjeros en los 16 Estados miembros de la UE que lo autorizan, al tiempo que se apuntan unas reflexiones finales sobre el comportamiento político de los extranjeros y la efectividad práctica que está teniendo el derecho electoral como mecanismo de integración social.
This article aims at delving into the influence that the electoral law may have on the integration of migrants that live in the territory of the European Union (EU). Nonetheless, international and European enshrined rights of migrants both have a common weak point: the participation of foreign people in the public issues. Hence, the recognition of the suffrage right for migrants (both communitarian citizens and non EU-citizens) may help them to reduce their vulnerability in all dimensions, such as the economic, social, law, political and cultural one. Therefore, the article overviews the conditions of the suffrage right in the 16 member States of the EU which allow it to non-nationals. At the same time, there are some final reflections about migrants’ political behaviour and the effectiveness in practice of that right as a mechanism of social integration.