La “regla de oro” de las finanzas públicas: ¿una tragicomedia a la francesa?

Resumen

La futura “regla de oro” europea parece bastante más restrictiva que la reforma constitucional francesa del 13 de julio de 2011, todavía no ratificada al día de hoy. Aparece como una cascara vacía que no fija objetivo claro ni cuantificado facilmente “rodeable”. La “regla de oro” francesa va a tener que evolucionar hacia una reforma más restrictiva.

The future European “golden rule” seems to be far more restrictive than the French constitutional reform of 13 July 2011, which has yet to be ratified. It emerges like an empty shell with no clearly established or quantified objective that can be easily “encapsulated”. The French “golden rule” will need to evolve towards a more restrictive reform.