Obstáculos que presenta la inscripción de los bienes del Estado en el Registro de la Propiedad
Abstract
Este estudio analiza los obstáculos registrales que plantea el acceso al Registro de la Propiedad de los bienes que careciendo de titular le corresponden al Estado como bienes vacantes o como heredero abintestado. Un primer análisis dirigido al estudio de las dificultades que surgen en caso de pretender inscribir un inmueble, calificado como vacante, estando la finca inscrita sin que el derecho del Estado traiga causa del titular registral. Interrupción del tracto sucesivo en caso de adquisición originaria, protección del titular registral o el título válido para inscribir el derecho que, por ministerio de la ley, le corresponde al Estado son alguno de los problemas que se aborda en este estudio. Un segundo análisis plantea los obstáculos a los que se enfrenta el Estado, extensible a determinadas Comunidades Autónomas, para inscribir el derecho que le corresponde una vez dictado auto de declaración de heredero abintestato a su favor. En concreto se analiza si es título suficiente el testimonio del auto acompañado del correspondiente inventario o se requiere acta de entrega judicial de bienes.
This study analyses the obstacles in access to the land registry for property which, having no owner, pertains to the State as abandoned property or of which the state is intestate heir. Firstly we analyse the difficulties that arise when real property deemed abandoned is to be registered, so that the State’s rights over the property may be registered in a way not subject to those of any deed-owner. Other issues addressed by the study are chain of title interruption in the event of original acquisition, protection of the deed-owner, and valid title for registering rights legally pertaining to the State. Secondly we consider the obstacles encountered by the State, and extensible to certain regional governments, in registering its rights once an intestate heir ruling has been made in its favour. In particular we analyse whether an authenticated copy of the ruling accompanied by the relevant inventory is sufficient title, or whether a judicial certificate of property transfer is required.
