Evolution of the parameters of the integrated approach in urban regeneration policies in vulnerable neighborhoods in Spain
DOI:
https://doi.org/10.24965/gapp.v0i20.10488Keywords:
Urban rehabilitation, completeness, urban vulnerability, urban povertyAbstract
The long-lasting development of urban policies based on an integrated approach and aimed at disadvantaged neighborhoods’ regeneration in the European framework has largely influenced the Spanish context (De Gregorio, 2012; González, 2011). However, the Spanish context has had its own evolution and characteristics, both in urban practice as in the legislative and administrative framework (Matesanz and Hernández, 2014). The present article seeks to analyze the evolution of the parameters linked to the integrated approach (areas, agents and urban integration) in the legal-administrative discourse of urban policies aimed at «regenerating» the consolidated city in Spain, especially the vulnerable neighborhoods. As a result of this analysis, variations are observed, not only in the intensity of the integration proposed in their plans and programs, but also in their approaches and objectives, inseparable from the type of projected performance and city model linked to it.Downloads
References
ÁLVAREZ MORA, A. (1995). Conservación del patrimonio, restauración arquitectónica y recomposición elitista de los espacios urbanos históricos: Lección de apertura del curso académico 1995-96. Valladolid: Universidad de Valladolid.
AMANN, E. (1983). “Rehabilitación urbana en España”, en Algunos estudios básicos de rehabilitación en España. Madrid: Tecniberia. ISBN: 8439802811.
ATKINSON, R., HELD, G. y JEFFARES, S. (2010). “Theories of Discourse and Narrative: what do they mean for governance and policy?”, en ATKINSON, R., GEORGIOS, T. y ZIMMERMANN, K. (eds.) (2010). Sustainability in European Environmental Policy: Challenges of Governance and Knowledge, págs. 115-130. Reino Unido: Routledge.
BLANCO, I.; SUBIRATS, J. (2012). “Políticas urbanas en España: dinámicas de transformación y retos ante la crisis”, en Geopolítica(s), vol. 3, núm. 1: 15-33. ISSN: 21723958.
BOHIGAS, O. (1985). Reconstrucción de Barcelona. Barcelona: Edicions 62. ISBN: 84-297-2213-0.
COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, CEE (1996). Informe sobre ciudades europeas sostenibles. Comisión Europea. Grupo de Expertos sobre Medio Ambiente Urbano. Dirección General XI, Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil. Bruselas, marzo de 1996. ES/11/96/01490100.P00 (EN).
CARPINTERO, Ó. (dir.) (2015). El metabolismo económico regional español, Madrid: FUHEM Ecosocial.
CASTRILLO, M. A. (2013). “La réhabilitation urbaine: une politique impossible? ”, en Coudroy de LILLE, L.; VAZ, C.; Vorms, Ch. (dir.) (2013). L’urbanisme espagnol depuis les années 1970. La ville, la démocratie et le marché: 113-125. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, Collection Espace et Territoires.
CERVELLATI, P. L.; SCANNAVINI, R. (1973). Bologna: politica e metodologia del restauro nei centri storici. Ed. II Mulino. Bolonia. Edición empleada: (1976). Bolonia. Política y metodología de la restauración de centros históricos. Gustavo Gili. Barcelona. ISBN: 84-252-0882-3.
DE GREGORIO, S. (2012). Políticas Urbanas de la Unión Europea desde la Perspectiva de la planificación colaborativa. Las iniciativas URBAN I y URBAN II en España. Sánchez de MADARIAGA, I. (dir.), Universidad Politécnica de Madrid, Madrid.
GARCÍA GARCÍA, M.ª J. (1999). El régimen jurídico de la rehabilitación urbana. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
GOBIERNO DE ESPAÑA (1978). “Constitución Española”. Cortes Generales. BOE, núm. 311, 29-12-1978: 29.313-29.424.
GONZÁLEZ MEDINA, M. (2011). “Elementos de una política urbana europea. Experiencias de gestión del desarrollo urbano en Alemania y España”, en Revista Española de Ciencia Política (27): 45-67, 53 Ref. ISSN: 1575-6548.
HERNÁNDEZ AJA, A., García Madruga, C.; RODRÍGUEZ SUÁREZ, I.; MATESANZ PARELLADA, Á. (2014). Políticas estatales en áreas de rehabilitación integral, tipología urbana y vulnerabilidad social. En: ACE: Architecture, City and Environment = Arquitectura, Ciudad y Entorno, 9 (26): 127-146, 2014. DOI: http://dx.doi.org/10.5821/ace.9.26.3686. ISSN: 1886-4805.
JACQUIER, C. (1991). Voyage dans dix quartiers européens en crise. Objectif ville. Paris: L’Hartmann.
LÓPEZ, J., TOSICS, I. (2010). Nodus, Final outputs, mayo 2010. Disponible en: http://urbact.eu/sites/default/files/import/Projects/NODUS/outputs_media/NODUS_Final_Report_def_01.pdf.
MANZANO, V. (2005). Introducción al análisis del discurso. Material de docencia. Disponible en: http://www.aloj.us.es/vmanzano/docencia/metodos/discurso.pdf.
MATESANZ, Á. (2017). Políticas urbanas y vulnerabilidad. Tesis Doctoral. Madrid 7 de febrero de 2017. Universidad Politécnica de Madrid. DOI: https://doi.org/10.20868/upm.thesis.44893.
MATESANZ, Á. y CASTRILLO, M. A. (2015). “Urban regeneration policies: notes on the translation of European discourse in Spain”. En el panel Urban regeneration policies in Europe: Theory and practice, celebrado en 3 de julio de 2015 en el marco del International Conference on Public Policy, organizado por la International Public Policy Association, del 1 al 4 de julio de 2015, 3 de julio de 2015. Università Cattolica del Sacro Cuore. Milán.
MATESANZ, Á. y HERNÁNDEZ, A. (2016). “La rehabilitación urbana como integración en la ciudad: Modelo de análisis desde la experiencia española”, en Revista ARQUIS 10, vol. 5, núm. 2 (2016). Universidad de Costa Rica – Escuela de Arquitectura. Costa Rica. DOI: https://doi.org/10.15517/ra.v5i2.27138.
MATESANZ, Á. y HERNÁNDEZ, A. (2014). “On the improvement of urban regeneration processes from more than thirty years of rehabilitation experiences”, en World Sustainable Building Conference 2014, 28 a 30 de octubre de 2014, Barcelona, España.
MARTÍ-COSTA, M.; BLANCO, I.; PARÉS, M. (2009). “Barris, exclusió social i polítiques de regeneració”, En MARTÍ-COSTA, M.; PARÉS, M. (coord.). 2009. Llei de Barris. Generalitat de Catalunya. ISBN: 9788439381099.
MERINERO, R.; HUETE, M. A. y MUÑOZ, R. (2013). “Políticas de regeneración urbana en España: la dimensión sustantiva y procedimental. Del contenido de las políticas a la gobernanza”, en Gestión y Análisis de Políticas Públicas, Nueva Época, núm. 9, enero-junio 2013. ISSN: 1989-8991. DOI: https://doi.org/10.24965/gapp.v0i9.10085.
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO (MOPU). (1981). Rehabilitación urbana: programa de operaciones piloto de actuación conjunta en áreas urbanas y asentamientos rurales. Madrid: Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo.
MOLINA COSTA, P. (2007). “Análisis de los instrumentos de intervención urbanística en suelo urbano”, en Boletín CF+S, 51: 63-93 (2012).
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO, OCDE. (1978). For better urban living. OCDE Group on urban environment. París: OECD Publishing.
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO, OCDE (1994). “Les nouvelles orientations de la politique social”. Études de politique sociale, núm. 12. OECD Publishing. París. ISBN: 92-64-24056.
POL MÉNDEZ, F. (2006). Notas sobre los antecedentes de la urbanística de la recuperación de centros históricos. Asamblea ciudadana del Barrio de Universidad (ACIBU), disponible en: http://www.acibu.com/wp-content/uploads/2008/06/fpantecedentes-1.pdf.
RUBIO DEL VAL, J. (2011). “Rehabilitación Urbana en España (1989-2010). Barreras actuales y sugerencias para su eliminación”, en Informes de la Construcción, vol. 63, Extra, 5/20-10-2011, ISSN: 0020-0883, eISSN: 1988-3234.
RUBIO DEL VAL, J. (dir.) (1990). La política de rehabilitación urbana en España. Evolución, experiencias y efectos Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Madrid.
TERÁN TROYANO, F. de (1984). “Teoría e intervención en la ciudad, balance de un periodo. Estado de la cuestión. Perspectivas”. Conferencia en ciclo organizado por la Fundación de Investigaciones Marxistas,12-03-1984, en Ciudad y Territorio. núm. 59-60, enero-junio 1984: 61-68, Madrid: Ministerio de Fomento.
VAN DIJK, T. A. (2005). “Ideología y análisis del discurso”. Utopìa y Praxis Latinoamericana, vol. 10, núm. 29, Maracaibo, junio 2005.
UE (2016). “Pobreza urbana”. Agenda Urbana Europea. Disponible en: https://ec.europa.eu/futurium/en/node/1954.
1. Legislación estatal analizada
“Real Decreto 1346/1976, de 9 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana” (RD 1346/1976). Ministerio de Vivienda, BOE, núm. 144, 16-06-1976: 11.755-11.769.
“Real Decreto 2159/1978, de 23 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana” (RD 2159/1978). Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. BOE, núm. 221, 15-09-1978, págs. 21.592-21.606.
“Real Decreto Ley 12/1980, para impulsar las actuaciones del estado en materia de vivienda y suelo” (RDL 12/1980). Jefatura de Estado. BOE, núm. 238, 3-10-1980.
“Real Decreto 2555/1982 por el que se arbitran medidas para la rehabilitación integrada del patrimonio arquitectónico en centros urbanos, núcleos rurales y conjuntos histórico-artísticos” (RD 2555/1982). Presidencia del Gobierno. BOE, núm. 243, 11-10-1982, págs. 28.042-28.043.
“Real Decreto 2329/1983, de 28 de julio, sobre protección a la rehabilitación del patrimonio residencial y urbano” (RD 2329/1983). BOE, núm. 214, 7-09-1983: 24.673-24.678.
“Real Decreto 2329/1983, de 28 de julio, sobre protección a la rehabilitación del patrimonio residencial y urbano” (RD 3280/1983). Presidencia del Gobierno. BOE, núm. 214, de 7-9-1983, págs. 24.673-24.678.
“Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español” (L 16/1985). Jefatura del Estado. BOE, núm. 155, 29-6-1985, págs. 20.342-20.352.
“Real Decreto 1494/1987, de 4 de diciembre, sobe medidas de financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda” (RD 1494/1987). Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. BOE, núm. 297, 12-12-1987, págs. 36.544-36.551.
“Real Decreto 224/1989, de 3 de marzo, sobre medidas de financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda” (RD 224/1989). Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. BOE, núm. 57, 8-3-1989, págs. 6.506-6.514.
“Ley 8/1990, sobre Reforma del Régimen Urbanístico y Valoraciones del Suelo”.
“Real Decreto Legislativo 1/1992, por en el que se aprueba el texto refundido de la ley sobre el régimen del suelo y ordenación urbana” (RDL 1/1992). Ministerio de Obras Públicas y Transportes. BOE, núm. 156, 30-06-1992: 22.238-22.274.
“Real Decreto 1932/1991, sobre medidas de financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda del plan 1992-1995” (RD 1932/1991). Ministerio de Obras Públicas y Transportes. BOE, núm. 12, 14-1-1992, págs. 987-997.
“Real Decreto 726/1993, de 14 de mayo, por el que se regula la financiación de actuaciones protegibles en materia de rehabilitación de inmuebles y se modifican determinados artículos del Real Decreto 1932/1991, 20-12-1991” (RD 726/1993). Ministerio de Obras Públicas y Transportes. BOE, núm. 139, 11-06-1993, págs. 17.888-17.894.
“Real Decreto 2190/1995 sobre medidas de financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda y suelo para el periodo 1996-1999” (RD 2190/1995). Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente. BOE, núm. 312, 30-12-1995.
“Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre régimen del suelo y valoraciones” (L 6/1998). Jefatura del Estado. BOE, núm. 89, 14-04-1998, págs.12.296-12.304.
“Real Decreto 1186/1998, sobre medidas de financiación de actuaciones protegidas en materia de vivienda y suelo del plan 1998-2001” (RD 1186/1998). Ministerio de Fomento. BOE, núm. 152, 26-6-1998.
“Real Decreto 1/2002 sobre medidas de financiación de actuaciones protegidas en materia de vivienda y suelo del Plan 2002-2005” (RD 1/2002). Ministerio de Fomento. BOE, núm. 11, 12-1-2002.
“Real Decreto 801/2005 por el que se aprueba el Plan Estatal 2005-2008, para favorecer el acceso de los ciudadanos a la vivienda Ministerio de Vivienda” (RD 801/2005). BOE, núm. 166, 13-7-2005.
Estrategia Española de Medio Ambiente Urbano (EEMAU 2006). Ministerio de Medio Ambiente, Red de Redes de Desarrollo Local Sostenible (2006). Ministerio de Medio ambiente. Centro de publicaciones Secretaría General Técnica.
Marco Estratégico Nacional de Referencia de España 2007. Ministerio de Hacienda (2007), 27 de abril de 2007.
Resolución de 7 de noviembre de 2007, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial por la que se aprueban las bases reguladoras de la convocatoria 2007 de ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para cofinanciar proyectos de desarrollo local y urbano durante el periodo de intervención 2007-2013.
“Ley 8/2007, de 28 de mayo, de suelo”. Jefatura del Estado. BOE, núm. 128, 29-05-2007: 23.266-23.284.
“Real Decreto 14/2008, de 11 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 801/2005, de 1 de julio, por el que se aprueba el Plan Estatal 2005-2008, para favorecer el acceso de los ciudadanos a la vivienda” (RD 14/2008). Ministerio de Vivienda. BOE, núm. 11, 12-1-2008, págs. 2.301-2.310.
“Real Decreto 2066/2008, de 12 de diciembre, por el que se regula el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012” (RD 2066/2008). Ministerio de Vivienda. BOE, núm. 309, 24-12-2008, págs. 51.909-51.937.
“Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible”. Jefatura del Estado. BOE, núm. 55, 5-03-2011: 25.033-25.235.
“Ley 8/2013, de 26 de junio, de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas. Jefatura del Estado”. BOE, núm. 153, 27-06-2013, págs. 47.964-48.023.
2. Documentos internacionales analizados
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1975a). Carta europea del patrimonio arquitectónico. Comité de Ministros. Ámsterdam, 26-09-1975.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1975b). Declaración de Ámsterdam. Congreso sobre el patrimonio arquitectónico europeo. Ámsterdam, 21/25-10-1975.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) (1976a). Declaración sobre los asentamientos humanos. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat I), Vancouver, 11-6-1976 / 31.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1982). Conclusiones de la Conferencia de Berlín. Anexo VII. Berlín Oeste, 8/12-05-1982.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1983). Carta europea de la ordenación del territorio. 6.º Conferencia Europea de Ministros Responsables de la Ordenación del Territorio (CEMAT). Torremolinos, 20-05-1983.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1985). Convenio para la salvaguarda del patrimonio arquitectónico de Europa (Carta de Granada). Granada, 3-10-1985.
P. PILOTOS URBANOS (1989), a través de Unión Europea (UE) (1998b). Article 10 European Regional Development Fund Urban Pilot Projects Annual Report 1996. Comisión Europea. Directorate General for Regional Policy and Cohesion of the European Commission. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1998.
COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA (CEE) (1990). Libro Verde del Medio Ambiente Urbano. Comisión de Comunidades Europeas. Comunicación (1990), 218 Final, 26-07-1990. COM (90) 218.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1992a). Carta urbana europea y Declaración europea sobre el derecho a la ciudad. Resolución 234 (1992) de la Conferencia Permanente de Poderes Locales y Regionales de Europa.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1992b). 3.ª Conferencia europea de Ministros responsables del patrimonio cultural. Malta, 16/17-01-1992. Declaración final y Resoluciones.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) (1992a). Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Río de Janeiro, 3/14-6-1992. Ed. Naciones Unidas, vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
UNIÓN EUROPEA (UE) (1994b). Comunicación de los Estados Miembros, se fijan las orientaciones para los programas operativos que se invita a elaborar dentro de la iniciativa comunitaria de zonas urbanas (Programa Urban) 94/c180/02,15-06-94.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1996a). 4.º Conferencia europea de Ministros responsables del patrimonio cultural. Helsinki, 30 y 31-05-1996. Declaración final y Resoluciones.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (1996b). Carta social europea revisada. Estrasburgo, 3-05-1996.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) (1996a). Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, Estambul, Turquía, 3/14-6-1996.
UNIÓN EUROPEA (UE) (1997). Hacia una política urbana para la Unión Europea. Comisión Europea, CE. Comunicación para la comisión, COM (97) 197, final 06-05-1997, Bruselas.
UNIÓN EUROPEA (UE) (1998a). Marco de Actuación para el Desarrollo Urbano Sostenible en la Unión Europea. Comisión Europea. Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones. Bruselas, 28-10-98 COM (1998) 605.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (2000f). Principios directores para el desarrollo territorial sostenible en el continente europeo. 12.º CEMAT. Hanover, 7/8-9-2000.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2000e). Agenda Social Europea. Comisión Europea. Consejo Europeo de Niza de 7, 8 y 9-12-2000 (2001/C 157/02). C 157/4 ES, Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30-5-2001.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2000b). Programa de Acción de Lille. Comisión Europea. Conclusions of the French Presidency of the European Union at the end of the informal meeting of Ministers responsible for urban affairs. Lille, 2-11-2000
UNIÓN EUROPEA (UE) (2000d). Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones de una iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis con el fin de fomentar un desarrollo urbano sostenible — Urban». Comisión Europea.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) (2001). Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio. Asamblea General de Naciones Unidas, Nueva York (Estados Unidos), 9-06-2001.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) (2001). Cumbre Desarrollo Sostenible.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2004b). Urban Acquis. Comisión Europea. Ministerial meeting Urban Policy ‘Cities Empower Europe Conclusions Dutch Presidency 2004. Ministry of Interior and Kingdom Relations, The Netherlands, 13-01-2005.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (2004). Estrategia de Cohesión social. A new strategy for Social Cohesion. Revised strategy for Social Cohesion. Comité de Ministros del Consejo de Europa. 31 de marzo de 2004. Comité Europeo para la Cohesión Social.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2005a). Conclusions of Bristol Ministerial Informal Meeting on Sustenaible Communities in Europe. Comisión Europea. Presidencia del Reino Unido, Bristol, 6-7.12. Publicado en 03.2006 Office of the Deputy Prime Minister: London.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2005). Estrategia temática para el medio ambiente urbano. Comisión Europea. Comunicación de la Comisión Europea al Consejo y al Parlamento Europeo, COM (2005), 718 final, Bruselas.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2006). Estrategia Revisada para un Desarrollo Sostenible. Consejo de la Unión Europea. Bruselas, 9-06-2006 (OR. en).
UNIÓN EUROPEA (UE) (2007). Carta de Leipzig. Consejo de Ministros. Acordada con ocasión de la reunión informal de ministros sobre desarrollo urbano y cohesión territorial en Leipzig, 24/25-05-2007.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2008). Declaración de Marsella. Reunión Informal de Ministros de Desarrollo Urbano de la UE, celebrada en Marsella el 25 de noviembre de 2008. Consejo de Ministros. Resolución sobre el seguimiento de la Agenda Territorial de la UE y de la Carta de Leipzig, A6 0028/2008.
CONSEJO DE EUROPA (CdE) (2008). Carta de los Derechos Urbanos. Manifesto for a new urbanity. European Urban Charter II, Estrasburgo. 29-05-2008.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2008a). Libro Verde sobre la cohesión territorial: Convertir la diversidad territorial en un punto fuerte. Comisión Europea. Comunicación de la comisión al consejo, al parlamento europeo, al comité de las regiones, al comité económico y social europeo. Bruselas, 6-10-2008. COM (2008) 616 final.
UNIÓN EUROPEA (UE) (2010). Declaración de Toledo. Ministros encargados del desarrollo Urbano. Consejo de Ministros de la Unión Europea. Toledo. 22-07-2010.
