Presupuesto local y participación ciudadana en el ámbito europeo:una comparación entre las experiencias de Albacete y Salford

Carmen Pineda Nebot; Carlos Jesús Fernández Rodríguez

doi:10.24965/gapp.vi28-29.364

Authors

Carmen Pineda Nebot
Carlos Jesús Fernández Rodríguez

DOI:

https://doi.org/10.24965/gapp.vi28-29.364

Keywords:

Civil participation, budgetary process, local management, political indifference, transparency

Abstract

In this paper two experiences of participatory budgeting are compared. They have been developed in two European countries with important differences in issues of political and administrative organization: Spain (Albacete) and the United Kingdom (Salford). After comparing both experiences, the paper concludes with a small evaluation of their results

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Carmen Pineda Nebot

Consultora independiente de Administraciones Pública y Pesquisadora-profesora en el Grupo de Pesquisa “Controle Social do Gasto Público” do Departamento de Administraçao Pública da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, Sao Paulo, Brasil. Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y Licenciada en Ciencia Política y de la Administración por la Universidad Autónoma de Madrid. Ha asesorado a diversas Administraciones Públicas en proyectos de participación ciudadana y presupuesto participativo. Ha publicado dos libros: El PresupuestoCiudadano de Logroño (2009) y Los Presupuestos Participativos españoles (2012) y ha participado en los libros: Una experiencia de planificación participativa descentralizada. Estado de Kerala (India) (2009), Retos de la acción de gobierno para las ciudades del siglo XXI (2012) y Experiencias de participación ciudadana (en prensa). Ha publicado artículos en revistas nacionales y extranjeras, como Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica, Revista de Gestión y Análisis de Políticas Públicas, Revista de Estudios Políticos, Revista de Estudios Locales, Revista Berceo, Revista Estudios de Sociolgía (Brasil), Revista Gestâo e Secretariado (Brasil) y Revista Temas de Administraçao Pública (Brasil).

References

Abers, R. (1998), «Learning Democratic Practice: Distributing Government Resources Through Popular Participation in Porto Alegre, Brazil», en M. Douglas y J. Friedmann, eds., Cities for Citizens. Chichester: John Wiley & Sons.

Allegretti, G. y Herzberg, C. (2004), «El “retorno de las carabelas”. Los presupuestos participativos de América Latina en el contexto europeo», Transnacional Institute and the Centre for Democratic Policy Making. Briefing Series, número 2004/5. Amsterdam y Madrid: Fundación de Investigaciones Marxistas.

Arenilla, M. (2004), La reforma administrativa desde el ciudadano. Madrid: INAP.

Avilés, J. (2004), «Técnicas de organización de los Presupuestos Participativos», Temas para el Debate, 113: 45-49.

Avritzer, L. (1999), «Public Deliberation at the Local Level: Participatory Budgeting in Brazil», en: http://www.ssc.wisc.edu/~wright/avritzer.pdf. (consulta: 1 octubre 2005).

Avritzer, L. y Navarro, Z. eds. (2003), A inovação democrática: O orçamento participativo no Brasil. Sao Paulo: Cortes Editora.

Bacqué, M. H.; Rey, H. y Sintomer, Y. coords. (2004), Gestion de proximité et démocratie participative: les nouveaux paradigmes de l’action publique? París: La Découverte.

Baierle, S. (2003), «La experiencia brasileña en Presupuesto Participativo», Documento Base del Seminario de Lanzamiento de la Red Urb-al, 9, Porto Alegre.

Ballart, X y Ramió, C. (2000), Ciencia de la Administración. Valencia: Tirant lo Blanch.

Barceló, S. y Pimentel, Z. (2002), Radicalizar la democracia. Porto Alegre: un modelo de municipio participativo. Madrid: La Catarata.

Blanco, I. (2003), «Presupuestos Participativos en Rubí: innovación, límites y retos de una experiencia pionera», Comunicación presentada en Jornadas sobre participación ciudadana «Tú decides». Ayuntamiento de Jerez de la Frontera, 29-31 de octubre.

Cabannes, Y. (2003a), «Introducción y Metodología», Documento Base del Seminario de Lanzamiento de la Red Urb-al número 9, Porto Alegre.

Cabannes, Y. (2003b), «Presupuestos Participativos en ciudades europeas y latinoamericanas: lecciones aprendidas de las experiencias», Documento Base del Seminario de Lanzamiento de la Red Urb-al número 9, Porto Alegre.

Chandler, J. A. ed. (2000), Comparative Public Administration. Routledge: Londres.

CIDADE (2005), Boletim CIDADE, 14, año V, abril-mayo.

Community Pride Initiative (2003), «Building a People’s Budget. Report of the Salford budget matrix study», en: http://www.participatorybudgeting.org.uk (consulta: 1 agosto 2005).

Community Pride Initiative (2005a), «Breathing life into democracy. The power of participatory budgeting», http://www.participatorybudgeting.org.uk (consulta: 1 agosto 2005).

Community Pride Initiative (2005b), «Margins to mainstream», documento de trabajo, Salford.

Fedozzi, L. (1997), Orçamento Participativo-Reflexões sobre a Experiência de Porto Alegre. Porto Alegre: Tomo.

Fedozzi, L. (2000), O poder da Aldeia: gènese e història do Orçamento Participativo de Porto Alegre. Porto Alegre: Tomo.

Genro, T. (1997), «El presupuesto participativo y la democracia», en: http://www.arrakis.es/~ldrain/demopunk/sp/direct/porto/porto1.html (consulta: 15 julio 2005).

Genro, T. (2000), Reinventar el futuro. Democracia y socialismo en la era de la globalización. Barcelona: Del Serval.

Gret, M., y Sintomer, Y. (2003), Porto Alegre. La esperanza de otra democracia. Barcelona: Debate.

Marquetti, A. (2000), «Participatory budgeting in Porto Alegre», Indicator S. A., 17 (4): 71-78.

Marquetti, A. (2003), «Participação e Redistribuição: o Orçamento Participativo em Porto Alegre», en L. Avritzer, y Z. Navarro, eds., A inovação democrática: O orçamento participativo no Brasil. Sao Paulo: Cortes Editora.

Navarro, Z. (2000), «Inventando o futuro das cidades: pequena história do Orçamento Participativo em Porto Alegre», en H. Rattner, org., Brasil no limiar do Século XXI, São Paulo: Edusp.

Navarro, Z. (2002), «O’Orçamento Participativo» de Porto Alegre (1989-2002): um conciso comentário crítico». en: http://www.democraciaparticipativa.org (consulta: 15 julio 2005).

Olmeda, J. A. y Parrado, S. (2000), Ciencia de la Administración. Los Sistemas Administrativos. Madrid: UNED.

Parrado, S. (2002), Sistemas administrativos comparados. Madrid: Tecnos.

Pérez Castell, M. (2004), «La experiencia de los Presupuestos Participativos en Albacete», Temas para el Debate, 113: 54-57.

Pineda, C. (2002a), «Mejora de la gobernabilidad en el nivel de Gobierno local: participación de más actores en el proceso presupuestario». Ponencia presentada en el VI Congreso del CLAD, Lisboa, 8-11 octubre.

Pineda, C. (2002b), «Gobiernos locales: participación ciudadana en el proceso presupuestario», Gestión y Análisis de Políticas Públicas, 22: 161-173.

Pineda, C. (2003), «La participación ciudadana en el proceso presupuestario dentro del ámbito local: consideraciones generales y la experiencia de Albacete». Ponencia presentada en el VI Congreso de Ciencia Política y de la Administración, Barcelona, septiembre.

Pineda, C. (2004a), «Posibilidades y condicionamientos de los Presupuestos Participativos», Temas para el Debate, 113: 41-45.

Pineda, C. (2004b), «Los Presupuestos Participativos desde una perspectiva comparada». Ponencia presentada en el VIII Congreso de Sociología, Alicante, septiembre.

Pineda, C. (2004c), «Los Presupuestos Participativos en España: un balance provisional», Revista de Estudios Locales, 78: 64-76.

Pineda, C. y Sanz, A. (1999), «Presupuesto y participación: la experiencia de Porto Alegre y Kerala». Ponencia presentada en el IV Congreso de Ciencia Política y de la Administración. Granada, septiembre-octubre.

Pires, V. (2000a), «Límites y potencialidades del presupuesto participativo», Revista Internacional de Presupuesto Público (ASIP), 42. en: http://www.asip.org.ar/es/revistas/ (consulta: 30 julio 2005).

Pires, V. (2000b), «Participación de la sociedad en los procesos presupuestarios: la experiencia brasileña reciente». Ponencia presentada en el XXVII Seminario Internacional de Presupuesto Público. Madrid, noviembre.

Rodríguez Álvarez, J. M. (2004), La Ley de Medidas para la Modernización del Gobierno local. Barcelona: Bayer Hons.

Rodríguez Prieto, R. (2005), Ciudadanos soberanos. Participación y democracia directa. Madrid: Almuzara.

Sousa Santos, B. de (1998), «Participatory budgeting in Porto Alegre: towards a redistributive justice», Politics and Society, 26 (4): 416-510.

Sousa Santos, B. de (2002), «Orçamento Participativo em Porto Alegre: para uma democracia redistributiva», en B. de Sousa Santos, org., Democratizar a democracia. Os caminhos da democracia participativa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.

Sintomer, Y. (2004), «Los presupuestos participativos en Europa: retos y desafíos». Comunicación presentada en el IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. Madrid, noviembre.

Sintomer, Y. (2005), «La participación ciudadana como tendencia política europea», Seminario Políticas Sectoriales y participación ciudadana, Ayuntamiento de Madrid. Madrid, 25 de octubre.

De Souza, U. (2001), Orçamento participativo: a experiencia de Rio Grande do Sul. Montevideo: Instituto de Cooperación y Desarrollo.

Utzig, J. E. (1999), «Orçamento Participativo e Performance Governamental», paper escrito para el programa SPURS (Special Program for Urban and Regional Studies). Cambridge, Mass.: MIT, primer semestre 1999.

Utzig, J. E. (2000), «El presupuesto participativo en Porto Alegre: análisis basado en el principio de legitimidad democrática y el criterio de desempeño gubernamental», documento publicado por el Banco Mundial.

Villasante, T. (2004), Los desbordes de técnicos y vecinos en los movimientos ciudadanos actuales. Barcelona: El Viejo Topo.

Wainwright, H. (2000), «Streets Ahead», The Guardian, 21 de junio del 2000.

Wampler, B. (2002), «Orçamento participativo: uma explicação para as amplas variações nos resultados», en L. Avritzer y Z. Navarro, eds., A inovação democrática: O orçamento participativo no Brasil. Sao Paulo: Cortes Editora.

Ziller, J. (2005), Administrations Comparées. Les systèmes politico-administratifs de l’Europe des douze. París: Montchrestien.