La tensión estandarización-diferenciación en las políticas culturales. El caso de España y Francia
DOI:
https://doi.org/10.24965/gapp.v0i6.9946Palabras clave:
Políticas culturales, legitimidad, eficiencia, gobierno multinivel, investigación comparadaResumen
A partir de una interpretación “intergubernamental” de las políticas públicas, el presente artículo estudia las tendencias hacia la diferenciación y la estandarización, tomando como caso comparado de estudio la política cultural franco-española, dos modelos con similitudes y diferencias especialmente relevantes. Para ello, se parte de un esquema analítico que combina cinco ejes: la configuración institucional, los instrumentos de intervención, la distribución por niveles de gobierno, las lógicas con capacidad de influencia y las prioridades, objetivos y valores de las políticas. Una primera hipótesis es que la doble tendencia hacia la diferenciación o hacia la estandarización no se limita al diálogo/tensión entre los Estados y los organismos supranacionales, sino que integran al conjunto de interacciones con los niveles subestatales; y ello más allá de la estructura federal o unitaria del Estado. La segunda hipótesis es que en cada nivel de gobierno se dan tendencias hacia la diferenciación y hacia la estandarización. El análisis de los argumentos de legitimación y eficiencia en un conjunto de observaciones contextualizadas permite contrastar las hipótesis.
Descargas
Citas
Ariño, A., Bouzada, X. y Rodríguez, A. (2005), “Políticas culturales en España”, en J.A. Roche y M. Oliver, eds., Cultura y globalización. Entre el conflicto y el diálogo. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.
Audet, C. y Saint-Pierre, D., eds. (2010), Tendances et Défis des Politiques Culturelles. Cas nationaux en perspective. Quebec: Presses de l’Université Laval.
Belfiore, E. (2004), “The methodological challenge of cross-national research: comparing cultural policy in Britain and Italy”, CCPS Online Publications, Coventry: Centre for Cultural Policy Studies. En línea: http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/theatre_s/cp/publications/centrepubs/ccps_paper_8.pdf (consulta: 20 diciembre de 2010).
Benhamou, F. (2006), Les dérèglements de l’exception culturelle. París: Éditions du Seuil.
Bezes, P. (2009), Réinventer l’État. Les réformes de l’administration française (1962 – 2008). París: PUF.
Bonet, L. y Négrier, E. (2011), “Un modèle espagnol de politique culturelle?”, en P. Poirrier, ed., Histoire comparée des politiques culturelles. París: La Documentation Française.
Bonet, L. y Négrier, E. (2010), “Cultural policy in Spain: Processes and Dialectics”, Cultural Trends 19(1-2): 41-51.
Bonet, L. y Négrier, E., eds. (2008), La fin des culturelles nationales? Les politiques culturelles à l’épreuve de la diversité. París: La Découverte.
Bouzada, X. (2007), “La gouvernance de la culture en Espagne”, en L. Bonet y E. Négrier, eds., La politique culturelle en Espagne. París: Khartala.
Bressat-Bodet, C. (1999), “Culture et autorité partisane: la politique de «rééquilibrage» de la bibliothèque d’une municipalité FN (Orange, 1995-1997)”, Pôle Sud, 10: 75-92.
Chartrand, H. y McCaughey, C. (1989), “The Arm’s Length Principle and the Arts: An International Perspective – Past, Present and Future”, en M.C. Cummings y J.M. Schuster, eds., Who’s to Pay for the Arts? The International Search for Models of Support. Nueva York: ACA Books.
Cummings, M.C. y Katz, R.S., eds. (1987), The Patron State: Government and the Arts in Industrialized Democracies. Nueva York: Oxford University Press.
Delvainquière, J-C. (2010), “France”, Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe. En línea http://www.culturalpolicies.net/web/france.php (consulta: 20 diciembre 2010).
Dezalay, Y. y Garth, B. (2002), “Legitimating the New Legal Orthodoxy”, en Y. Dezalay y B. Garth, eds., Global Prescription. The Production, Exportation, and Importation of a New Legal Orthodoxy. Ann Arbor: University of Michigan Press.
DiMaggio P.J. y Powell W. (1991), “The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields”, en W. Powell y P. DiMaggio, eds., The New Institutionalism in Organizational Analysis. Chicago: University of Chicago Press.
Drezner, D. (2005), “Globalization, Harmonization, and Competition: The Different Pathways to Policy Convergence”, Journal of European Public Policy, 12(5): 841-859.
Dubois, V. (2010), “Le modèle français et sa crise: ambitions, ambiguïtés et défis d’une politique culturelle”, en C. Audet y D. Saint-Pierre, eds., Tendances et Défis des Politiques Culturelles. Cas nationaux en perspective. Quebec: Presses de l’Université Laval.
Dunn, W. y Miller, D. (2007), “A Critique of the New Public Management and the Neo-Weberian State: Advancing a Critical Theory of Administrative Reform”, Public Organization Review, 7 (4): 345-358.
Dubois, V. y Négrier, E. (1999), “L’institutionnalisation des politiques culturelles en Europe du Sud: éléments pour une approche comparée”, Pôle Sud, 10: 5-9.
Evans, M., ed. (2004), Policy Transfer in Global Perspective. Aldershot: Ashgate.
Fligstein, N. (2008), Euro-Clash. The EU, European Identity and the Future of Europe, Oxford: Oxford University Press.
Gomà, R. y Subirats, J. (1998), Políticas públicas en España: contenidos, redes de actores y niveles de gobierno. Barcelona: Ariel.
Gray, C. (1996), “Comparing cultural policy: a reformulation”, European Journal of Cultural Policy, 2(2): 213-222.
Hood, C. (2000), The Art of the State: Culture, Rhetoric and Public Management. Oxford: Clarendon.
Kassim H., Menon, A., Peters, G. y Wright, V., eds. (2001), The national co-ordination of EU policy: the European level; the domestic level, 2 vol. Nueva York/Oxford: Oxford University Press.
Knill, C. (1998), “European Policies: The Impact of National Administrative Traditions”, Journal of Public Policy, 18(1): 1-28.
Knill, C. y Lahmkuhl, D. (2002), “The national impact of European Union regulatory policy: Three Europeanization mechanisms”, European Journal of Political Research, 41: 255-280.
Lenschow, A. Liefferink, D. y Veenman, S. (2005), “When the Birds Sing: A Framework for Analysing Domestic Factors behind Policy Convergence”, Journal of European Public Policy, 12(5): 797-816.
Ministère de la Culture et de la Communication (2010) “Chiffres clées 2010. Statistiques de la culture”. En línea http://www2.culture.gouv.fr/culture/deps/chiffres-cles2010/20-financement-2010.pdf (consulta: 15 enero 2011).
Ministerio de Cultura (2010), “Estadística de Financiación y Gasto Público en Cultura”. En línea http://www.mcu.es/culturabase/cgi/um?M=/t3/p3&O=culturabase&N= &L=0 (consulta: 11 enero 2011).
Moreno, L. (2001), The Federalization of Spain. Londres/Portland: Frank Cass/Routledge.
Muller, P. (2009), Les politiques publiques, París: PUF.
Négrier, E. (2003), “Politiques culturelles territoriales: dernier inventaire avant décentralisation?”, L’Annuaire des collectivités locales GRALE. París: CNRS Editions.
Négrier, E. y Teillet, P. (2011), “La question régionale en Culture”, en S. Barone, dir., Les politiques régionales en France. París: La Découverte.
Prieto de Pedro, J. (1995), Cultura, Culturas y Constitución. Madrid: Editorial Centro de Estudios Culturales.
Radaelli, C. (2003), “The Europeanization of Public Policy”, en K. Featherstone y C. Radaelli, eds., The Politics of Europeanization. Oxford: Oxford University Press.
Radaelli, C. y Schmidt, V. (2004), “Policy Change and Discourses in Europe: Conceptual and Methodological Issues”, West European Politics, 27(2): 183-210.
Rubio Aróstegui, J.A. (2008), “Niveles de discurso de la política cultural y sus interacciones en la construcción de la realidad artística y cultural”, Periférica, 9: 21-40.
Rubio Aróstegui, J.A. (2005), “Las contradicciones de la política cultural del Estado en los gobiernos populares: entre el ¿liberalismo? y el continuismo socialista”, Sistema, 187: 111-124.
Rubio Aróstegui, J.A. (2003), La política cultural del Estado en los gobiernos socialistas: 1982-1996. Gijón: Trea.
Saurruger, S. y Surel, Y. (2006), “L’européanisation comme processus de transfert de politique publique”, Revue internationale de politique comparée, 13(2): 179-211.
Sen, A. (1989), “Development as Capabilities Expansion”, Journal of Development Planning, 19: 41-58.
Vestheim, G. (2009), “The Autonomy of Culture and the Arts: From the Early Bourgeois Era to Late Modern ‘Runaway World’”, en M. Pyykkönen, N. Simanainen y S. Soka, eds., What about Cultural Policy? Jyväskylä: Minerva.
Villarroya, A. (2010), “Spain”, Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe. En línea http://www.culturalpolicies.net/web/spain.php (consulta: 20 diciembre 2010).
Wallace, H. y Wallace, W., eds. (2000), Policy-making in the European Union. Oxford: Oxford University Press.
