Características de las experiencias españolas de presupuesto participativo: intento de encuadramiento en una tipología

Carmen Pineda Nebot; Valdemir Pires

doi:10.24965/gapp.v0i7.9880

Authors

Carmen Pineda Nebot
Valdemir Pires

DOI:

https://doi.org/10.24965/gapp.v0i7.9880

Keywords:

Citizen participation, participatory budgeting, local governance, budget management

Abstract

Participatory Budgeting (PB) is an innovative methodology of public budget management. It includes the common citizen in decision-making process, which does not happen in traditional budget processes. PB emerged in Brazil in the last two decades of the last century (Porto Alegre’s experience is the best known model) and spread to several countries since then. The spread of the practice has produced significant changes in relation to the original proposals, requiring the efforts of analysts to identify them in different situations, carried out by different political actors, with different objectives. Pires and Pineda (2008a) proposed a typology of PB sought to contemplate the experiences from the simplest to the most daring and less sophisticated to the pretentious, so as to allow assessment of the maximum number of cases. In this article the Spanish experiences of PB are characterized from this typology, highlighting its most relevant aspects. It is a useful study to understand the evolution of PB in Spain, but also to continue the effort to better define what is and can become the participatory budget as a possible tool for improving the management of local public finance and democracy.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carmen Pineda Nebot

Consultora independiente de Administraciones Pública y Pesquisadora-profesora en el Grupo de Pesquisa “Controle Social do Gasto Público” do Departamento de Administraçao Pública da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, Sao Paulo, Brasil. Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y Licenciada en Ciencia Política y de la Administración por la Universidad Autónoma de Madrid. Ha asesorado a diversas Administraciones Públicas en proyectos de participación ciudadana y presupuesto participativo. Ha publicado dos libros: El PresupuestoCiudadano de Logroño (2009) y Los Presupuestos Participativos españoles (2012) y ha participado en los libros: Una experiencia de planificación participativa descentralizada. Estado de Kerala (India) (2009), Retos de la acción de gobierno para las ciudades del siglo XXI (2012) y Experiencias de participación ciudadana (en prensa). Ha publicado artículos en revistas nacionales y extranjeras, como Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica, Revista de Gestión y Análisis de Políticas Públicas, Revista de Estudios Políticos, Revista de Estudios Locales, Revista Berceo, Revista Estudios de Sociolgía (Brasil), Revista Gestâo e Secretariado (Brasil) y Revista Temas de Administraçao Pública (Brasil).

Valdemir Pires

Doctor en Economía por la Universidad Estadual Paulista (UNESP), de Araraquara, Sao Paulo (Brasil). Es profesor asistente e investigador del Grupo de Investigación sobre Control Social del Departamento de Administración Pública de la citada universidad. Su principal línea de investigación aborda el presupuesto participativo y la transparencia presupuestaria. Ha ganado tres premios de monografías sobre el presupuesto participativo y la transparencia presupuestaria. Ha publicado los libros Orçamento Participativo: o que e, para que serve, como se faz (Sao Paulo: Ed. Manole, 2001) y Orçamento Público: abordagem tecnopolítica (Sao Paulo: Ed. Cultura Acadêmica, 2011) y artículos en revistas brasileñas e internacionales.

References

Allegretti, G., García Leiva, P. y Paño Yañez, P. (2011), Viajando por los Presupuestos Participativos: buenas prácticas, obstáculos y aprendizaje. Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga.

Baierle, S. (2009), “Porto Alegre neoliberal: a decapitação social-capitalista de líderes comunitários e os limites do Novo Gerencialismo Público inclusivo”, Coleção Cadernos da CIDADE, 12(15): 1-43.

Baiocchi, G. (2001), “Participation, Activism, and Politics: the Porto Alegre Experiment and Deliberative Democratic Theory”, Politics and Society, 29(1): 43-72.

Balcão, N. y Maranhão, T. (2002), “Balanço político e desafios de continuidade do Orçamento Participativo”, Arquivos para Download. Sao Paulo: Instituto Polis. En línea: http://www.polis.org.br/download/84.pdf (consulta: 10 febrero 2011).

Barragán, V., Romero, R. y Sanz, J.M. (2011), “Fundamentos políticos y tipología de los Presupuestos Participativos” en A. Falck y P. Paño, eds., Democracia Participativa y Presupuestos Participativos: acercamiento y profundización sobre el debate actual. Manual de Escuela de Políticas de Participación Local. Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga.

Beras, C. (2009), Orçamento Participativo de Porto Alegre e as posibilidades para a Democracia Deliberativa no Brasil. Porto Alegre: Dacasa Editora.

Blanco, I. (2002), “Presupuestos participativos y democracia local: una comparación entre las experiencias brasileñas y españolas”, en VII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. Lisboa: CLAD.

Blanco, I. y Ballester, M. (2011), “¿Participar para transformar? La experiencia de los Presupuestos Participativos en la provincia de Barcelona”, Gestión y Análisis de Políticas Públicas. Nueva época, 5: 117-144.

Bou, J. (2010), Refundar la democracia. Presupuestos Participativos en contextos diversos. Sevilla: Editorial Atrapasueños.

Brillantes Jr., A.B. (2007), “The Philippines: civic participation in local governance -focus on subnational budgeting and planning”, en A. Shah, ed., Participatory budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Cabannes, Y. (2005), “Presupuesto participativo y finanzas locales”, Programa de Gestión Urbana-ALC. UN-HABITAT. Porto Alegre: Alcaldía Municipal de Porto Alegre.

Carneiro da Silva, E. (2009), “Entre o legal e o real: a autoridade da comunidade e do governo no desenvolvimento do Orçamento Participativo de Araraquara”, Temas de Administração Pública, 4(5): 1-17 En línea http://www.fclar.unesp.br/publicacoes/rtap/arquivos_temas/no5/elielson.pdf (consulta: 9 febrero 2011).

Chávez, D. (2005), “Democratizar la democracia: hacia una propuesta de presupuesto participativo nacional”, Articles. Ámsterdam: Transnational Institute, En línea: http://www.tni.org/detail_page.phtml?page=archives_chavez_democratizar (consulta: 10 abril 2010).

Costa, D. (2010), “Vinte anos de Orçamento Participativo: análise das experiências em municípios brasileiros”, Cadernos Gestão Pública e Cidadania, 15(56): 8-28.

Fedozzi, L. y Furtado, A. (2009), “Monitorizando el Presupuesto Participativo de Porto Alegre: una propuesta ilustrativa sobre indicadores de evaluación para procesos participativos”, en M. Parés, coord., Participación y calidad democrática. Evaluando las nuevas formas de democracia participativa. Barcelona: Editorial Ariel.

Fernández Rodríguez, C.J. y Pineda Nebot, C. (2010), “La sostenibilidad de los presupuestos participativos: el caso del «Presupuesto Ciudadano» de Logroño”, Revista de Estudios Políticos (nueva época), 148: 159-189.

Ganuza, E. (2007), “Tipología y modelos de los presupuestos participativos en España”, Documentos de Trabajo 1307. Córdoba: Instituto de Estudios Sociales Avanzados.

Goldfrank, B. (2006), “Los procesos de ‘presupuesto participativo’ en América Latina: éxito, fracaso y cambio”, Revista de Ciencia Política, 26(2): 3-28.

Goldfrank, B. (2007), “Lessons from Latin America’s experience with participatory budgeting”, en A. Shah, ed., Participatory budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Gómez, E. (2007), “El presupuesto participativo entre democracia, pobreza y desarrollo”, Revista Investigación y Desarrollo, 15(1): 56-77.

Krylova, E. (2007), “Russia: civic participation in subnational budgeting”, en A. Shah, ed., Participatory budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Lerner, J. y Van Wagner, E. (2006), “Participatory budgeting in Canada: democratic innovations in strategic spaces”, Articles. Ámsterdam: Transnational Institute. En línea: http://www.tni.org/newpol- docs/pbcanada.htm (consulta: 5 marzo 2010).

López Casas, C. (2010), “Los presupuestos participativos: una respuesta colectiva para problemas comunes. La experiencia de Getafe”, Documentación Social, 159: 65-83.

Mantovaneli Jr., O. (2001), “Políticas públicas, gestão estratégica e sustentabilidade: um outro olhar sobre o orçamento participativo”. Tesis doctoral, Universidade Estadual Paulista.

Marquetti, A. (2007), “Experiencias de Orçamento Participativo no Brasil: uma proposta de classificaçâo”, en E. Dagnino y L. Tatagiba, orgs., Democracia, sociedade civil e participaçao. Chapecó: Argos.

Marquetti, A., Adriano de Campos, G. y Pires, R. (2008), Democracia Participativa e Redistribuiçâo: Análise de experiências de orçamento participativo. Sao Paulo: Xamá.

Mendes, D. (2004), Democratizando o processo orçamentário: a experiência do orçamento participativo nos municípios brasileiros. Brasilia: Esaf.

Molina, J. (2010), Los Presupuestos Participativos. Un modelo para priorizar objetivos y gestionar eficientemente la administración local. Madrid: Aranzadi.

Montecinos, E. (2009), “El Presupuesto Participativo en América Latina. ¿Complemento o subordinación a la democracia representativa?”, Revista del CLAD Reforma y Democracia, 44: 147-174.

Navarro, C. (2008), “Los rendimientos de los mecanismos de participación: propuesta de sistema de evaluación y aplicación al caso de los Presupuestos Participativos”, Revista del CLAD Reforma y Democracia, 40: 81-102.

Nylen, W. (2003), Participatory Democracy versus Elitist Democracy: Lessons from Brazil. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Paul, S. (2007), “India: civic participation in subnational budgeting”, en A. Shah, ed., Participatory Budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Pérez Serrano, J., Castaño, A. y Manjavacas, J.M. (2009), Democracia, proyecto urbano y participación ciudadana. Los presupuestos participativos de Sevilla y otras experiencias andaluzas relevantes. Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.

Pineda Nebot, C. y Fernández Rodríguez, C.J. (2004), “Presupuesto local y participación ciudadana en el ámbito europeo: una comparación entre las experiencias de Albacete y Salford”, Gestión y Análisis de Políticas Públicas, 28-29: 119-136.

Pineda, C. (2004), “Los presupuestos participativos en España: un balance provisional”, Revista de Estudios Locales CUNAL, 78: 64-76.

Pineda, C. (2004a), “Participación presupuestaria: las experiencias de Albacete, Logroño y Madrid”, Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica, 298-299: 333-356.

Pineda, C. (2004b), “Posibilidades y condicionamientos de los presupuestos participativos”, Temas para el Debate, 113: 41-44.

Pineda, C. (2009), “Los Presupuestos Participativos en España: un nuevo balance”, Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica, 311: 279-301.

Pineda, C. y Pires, V. (2011), “El Presupuesto Participativo y los niños: Brasil y España”, Revista de Estudios Locales, en prensa.

Pires, V. (2000), “Límites y potencialidades del presupuesto participativo”, Revista Internacional de Presupuesto Público, 42: 81-123.

Pires, V. y Pineda, C. (2008), “Formación y preparación de los actores del Presupuesto Participativo”, Revista de Estudios Locales, 113: 54-75.

Pires, V. y Pineda, C. (2008a), “Presupuesto Participativo: una tipología para superar los límites de las definiciones demasiado amplias o restrictivas”, Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica, 308: 206-244.

Pires, V. y Pineda, C. (2010), “Control social del gasto público: objetivos, mecanismos, requisitos y desafíos”, Revista de Estudios Locales, 134: 36-55.

Ribeiro, A.C, y Grazia, G. (2003), Experiências de Orçamento Participativo no Brasil– Período de 1997 a 2000. Petrópolis: Ed. Vozes.

Sousa Santos, B. (1998), “Budgetings in Porto Alegre: Towards a Redistributive Democracy”, Politics and Society, 26(4): 461-510.

Sousa Santos, B. (2002), “Orçamento Participativo em Porto Alegre: para uma democracia redistributiva, en B. Sousa Santos, org., Democratizar a democracia: os caminhos da democracia participativa. Río de Janeiro: Civilização Brasileira

Serafim, L. y Teixeira, A.C. (2006), “Balanço e desafios do Orçamento Participativo – Gestão 2005-2008”, Arquivos para Download. São Paulo: Instituto Polis. En línea: <http://www.polis.org.br/download/282.pdf>. (consulta: 12 febrero 2011).

Shall, A. (2007), “Sub-Saharan Africa’s experience with participatory budgeting”, en A. Shah, ed., Participatory budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Shall, A. (2007a), “South Africa: Civic Participation in Local Government Policy Making and Budget Process”, en A. Shah, ed., Participatory budgeting. Washington D.C.: The World Bank.

Sintomer, Y. (2005), “Los presupuestos participativos en Europa: retos y desafíos”, Revista del CLAD Reforma y Democracia, 31: 63-93.

Sintomer, Y., Herzberg, C. y Röke, A. (2008), Les budgets participatifs en Europe. Des services publics au service du public. París: La Découverte.

Souza, C. (2001), “Participatory Budgeting in Brazilian Cities: Limits and Possibilities in Building Democratic Institutions”, Environment and Urbanization, 13(1): 159-184

Souza, A. (2010), “A metamorfose do Orçamento Participativo: Uma análise da Transição Política em Porto Alegre (1990-2009)”. Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília.

Subirats, J., Blanco, I., Brugue, Q, Gomà, R, Font. J, Jarque, M. y Medina, L. (2001), Experiències de participació ciudadana en els municipis catalans. Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya.

Subirats, J. (2005), “Democracia, participación y transformación social”, Polis: Revista de la Universidad Bolivariana, 4(12): 104-111.

Tatagiba, L. y Teixeira, A. (2007), “Democracia representativa y participativa: ¿complementariedad o combinación subordinada? Reflexiones acerca de las instituciones participativas y la gestión pública en la ciudad de São Paulo (2000-2004)”, Contraloría y participación social en la gestión pública, Caracas: CLAD.

Vitale, D. (2004), “Reforma do Estado e democratização da gestão pública: a experiência brasileira do orçamento participativo”, en IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. Madrid: CLAD

Wampler, B. (2004), “Expanding Accountability Through Participatory Institutions: Mayors, Citizens, and Budgeting in Three Brazilian Municipalities”, Latin American Politics & Society, 46(2): 73-99.